1
00:00:00,100 --> 00:00:03,962
Ben: Sebelumnya di Ben 10 Ultimate Alien...
[Teriakan tidak jelas]

2
00:00:03,964 --> 00:00:08,800
Diagon: Hadapi pembawa beritaku
kedatangannya, kini terlahir kembali dalam kekuatanku.

3
00:00:08,802 --> 00:00:15,974
Eatle: Jika Anda benar-benar Vilgax,
Anda tidak melayani siapa pun kecuali diri Anda sendiri.

4
00:00:15,976 --> 00:00:18,610
[Gemuruh]

5
00:00:23,215 --> 00:00:25,483
Diagon : Akhirnya.

6
00:00:30,013 --> 00:00:34,481
Sinkronisasi dan koreksi oleh n17t01
www.addic7ed.com

7
00:00:49,441 --> 00:00:52,143
Diagon: Saya Diagon.

8
00:00:52,145 --> 00:00:55,980
Lihatlah kekuatanku, dan gemetarlah.

9
00:00:55,982 --> 00:00:57,615
Milikmu!

10
00:00:57,617 --> 00:00:59,784
Hah!

11
00:00:59,786 --> 00:01:02,420
Kevin: Itu
akan meninggalkan bekas.

12
00:01:02,422 --> 00:01:05,523
Diagon: Notik kecil!

13
00:01:05,525 --> 00:01:06,691
Kamu berani?

14
00:01:06,693 --> 00:01:09,494
Vilgax, hancurkan dia.

15
00:01:12,164 --> 00:01:15,066
Vilgax, kamu dimana?

16
00:01:15,068 --> 00:01:19,971
Pemberita Anda, seperti biasa, adalah
pertama yang sampai pada kesimpulan.

17
00:01:19,973 --> 00:01:23,408
Anda telah kalah, dan dia
telah meninggalkanmu.

18
00:01:23,410 --> 00:01:24,943
Diagon: Bodoh.

19
00:01:24,945 --> 00:01:29,314
Sumber daya saya tidak
terbatas pada Vilgax.

20
00:01:34,420 --> 00:01:35,553
[Mendengus]

21
00:01:35,555 --> 00:01:38,589
Aah! Ungh!

22
00:01:38,591 --> 00:01:42,860
Kevin: Kemana aku akan pergi
senapan tukang ledeng baru itu?

23
00:01:42,862 --> 00:01:45,863
Gwen: Aku bersumpah, kamu akan kehilangan milikmu
<i>kepala</i> jika tidak terpasang.

24
00:01:45,865 --> 00:01:46,831
[Bip]

25
00:01:46,833 --> 00:01:48,766
Ben: Jangan
menguji teorinya.

26
00:01:48,768 --> 00:01:49,667
Lindungi George!

27
00:01:49,669 --> 00:01:50,601
Kevin: Di atasnya.

28
00:01:50,603 --> 00:01:51,402
[Senjata ayam]

29
00:01:51,404 --> 00:01:53,037
Gwen: Apa rencanamu?

30
00:01:53,039 --> 00:01:56,908
Ben: Sesuatu yang besar.

31
00:01:56,910 --> 00:01:58,910
[Mendengus]

32
00:02:09,755 --> 00:02:10,822
[Bip]

33
00:02:10,824 --> 00:02:14,192
Sangat besar: Sangat besar!

34
00:02:14,194 --> 00:02:19,197
Hei, Diagon, kenapa tidak
memilih seseorang seukuranmu?

35
00:02:19,199 --> 00:02:23,368
- Aku-- - Kamu sedikit
bintik yang lebih besar dari yang lain

36
00:02:23,370 --> 00:02:26,371
bintik yang memenuhi dunia ini.

37
00:02:26,373 --> 00:02:30,308
Tapi tetap saja, kamu memang begitu
di bawah perhatianku.

38
00:02:30,310 --> 00:02:34,012
Sangat besar: Sebenarnya tidak
belum selesai bicara.

39
00:02:34,014 --> 00:02:36,014
[Bip]

40
00:02:38,117 --> 00:02:41,753
Sangat Besar:
Sangat Besar!

41
00:02:41,755 --> 00:02:43,755
Hah!

44
00:02:48,928 --> 00:02:50,828
Mustahil.

45
00:02:50,830 --> 00:02:54,732
Sangat besar: Hanya
memulai.

46
00:02:54,734 --> 00:02:57,468
Raaaaaaah!

47
00:02:57,470 --> 00:03:00,371
Diagon: [Mengaum]

48
00:03:05,811 --> 00:03:09,514
[ Mengaum ]

49
00:03:29,268 --> 00:03:31,869
Sangat Besar: Oh. Saya buruk.

50
00:03:36,542 --> 00:03:37,408
Hah!

51
00:03:37,410 --> 00:03:39,677
Diagon: Aaah!

52
00:03:43,148 --> 00:03:46,117
Saya tidak bisa dihancurkan.

53
00:03:50,155 --> 00:03:52,123
Ultimate Way Big: [Mendengus]

54
00:03:54,359 --> 00:03:55,293
[Mendengus]

55
00:03:55,295 --> 00:04:00,298
Diagon: Kamu, sebaliknya...
Ultimate Way Big: [Mengerang]

56
00:04:00,300 --> 00:04:00,932
Aaaaaaah!

57
00:04:00,934 --> 00:04:04,135
Aaaaaaaaah!

58
00:04:04,970 --> 00:04:06,571
Kevin: aduh!

59
00:04:06,573 --> 00:04:08,206
Jauh Besar: [Mengerang]

60
00:04:08,208 --> 00:04:09,674
Kevin: Ayolah, Ben!

61
00:04:09,676 --> 00:04:10,842
Keluar dari sana!

62
00:04:10,844 --> 00:04:11,843
Tidak!

63
00:04:11,845 --> 00:04:13,845
Gwen: Turbo!

64
00:04:20,119 --> 00:04:21,119
[Mendengus]

65
00:04:21,121 --> 00:04:22,386
Kevin: [Mengerang]

66
00:04:22,388 --> 00:04:24,188
[Berdebar]

67
00:04:24,190 --> 00:04:26,124
Mereka tidak bisa berteleportasi
melalui perisaimu.

68
00:04:26,126 --> 00:04:27,925
Gwen: Mereka tidak
benar-benar berteleportasi.

69
00:04:27,927 --> 00:04:29,293
Mereka berpindah antar dimensi.

70
00:04:29,295 --> 00:04:35,199
Kevin: Tapi manna itu multidimensi,
jadi ada sesuatu yang terjadi untuk kita.

71
00:04:35,201 --> 00:04:37,201
Ultimate Way Big: [Mengerang]

72
00:04:37,203 --> 00:04:40,671
Gwen: Bagaimana kabar kita
menggunakannya untuk membantu Ben?

73
00:04:40,673 --> 00:04:42,106
Kevin: Dengan membantu George.

74
00:04:42,108 --> 00:04:44,008
Pedang Azmuth adalah
menyakiti Diagon.

75
00:04:44,010 --> 00:04:47,278
Mungkin bisa menyelesaikan pekerjaannya.

76
00:04:47,280 --> 00:04:48,379
Gwen: Baik.

77
00:04:48,381 --> 00:04:49,814
Kalian ingin berkelahi?

78
00:04:49,816 --> 00:04:51,816
Anda punya satu.

79
00:04:57,890 --> 00:05:00,291
Ultimate Way Big: [Mengerang]

80
00:05:00,293 --> 00:05:02,360
Diagon : Masih saja kamu bertarung.

81
00:05:02,362 --> 00:05:07,031
Apakah ini keberanian yang luar biasa, atau memang begitu
kamu terlalu bodoh untuk melakukannya

82
00:05:07,033 --> 00:05:09,700
menyadari betapa putus asanya
perjuanganmu?

83
00:05:09,702 --> 00:05:13,271
Ultimate Way Big : Tidak
ada bedanya, bukan?

84
00:05:13,273 --> 00:05:17,608
Apa pun yang terjadi, Anda sudah siap
untuk membuat pantatmu ditendang.

85
00:05:17,610 --> 00:05:21,612
Sebenarnya, aku tidak tahu apakah kamu genap
<i>punya</i> pantat di tumpukan itu

86
00:05:21,614 --> 00:05:22,647
spageti.

87
00:05:22,649 --> 00:05:25,449
Sebut saja itu metafora.

88
00:05:25,451 --> 00:05:27,451
Diagon: [Mengerang]

89
00:05:29,521 --> 00:05:31,088
Sangat besar: Sudah cukup?

90
00:05:31,090 --> 00:05:34,592
Diagon : Saya paling
pasti punya.

91
00:05:37,462 --> 00:05:40,164
[Guntur menyambar]

92
00:05:44,069 --> 00:05:44,969
Sangat Besar:

93
00:05:44,971 --> 00:05:47,004
[Mengerang]

94
00:05:53,779 --> 00:05:55,713
Diagon: [Tertawa jahat]

95
00:06:00,686 --> 00:06:03,888
Sangat Besar:
Kembalilah dan bertarung!

96
00:06:03,890 --> 00:06:08,259
Diagon : Kamu pikir aku sudah lari?

97
00:06:08,261 --> 00:06:12,129
Mengapa saya harus pergi dan
rindu kehancuranmu?

98
00:06:12,131 --> 00:06:14,432
Ultimate Way Big: [Mengerang]

99
00:06:24,309 --> 00:06:26,978
[Bip]

100
00:06:26,980 --> 00:06:28,613
Ben: [Mengerang]

101
00:06:28,615 --> 00:06:30,648
Diagon: [Tertawa jahat]

102
00:06:43,107 --> 00:06:45,075
Diagon: [Tertawa jahat]

103
00:06:47,778 --> 00:06:50,080
Kevin: Terserah Ben
melakukannya, itu tidak memakan waktu.

104
00:06:50,082 --> 00:06:51,414
Gwen: Saya tidak melihatnya.

105
00:06:51,416 --> 00:06:52,615
Menurutmu Diagon tidak...?

106
00:06:52,617 --> 00:06:54,451
Kevin: Jangan melompat
untuk mengambil kesimpulan.

107
00:06:54,453 --> 00:06:56,519
Dia mungkin baru saja berubah
kembali normal.

108
00:06:56,521 --> 00:06:59,055
Pengorbanannya
membeli kelonggaran ini.

109
00:06:59,057 --> 00:07:01,157
Aku tidak akan membiarkannya sia-sia.

110
00:07:01,159 --> 00:07:03,860
Diagon, cicipi pedangku!

111
00:07:03,862 --> 00:07:08,531
Diagon : Kamu tumbuh
melelahkan secara eksponensial, ksatria.

112
00:07:12,403 --> 00:07:14,170
Ben: [Mengerang]

113
00:07:14,172 --> 00:07:17,807
[Booming dalam jarak]

114
00:07:17,809 --> 00:07:21,244
[Terengah-engah]

115
00:07:21,246 --> 00:07:23,246
[Bip]

116
00:07:25,916 --> 00:07:27,517
[Bip]

117
00:07:27,519 --> 00:07:30,887
Wildmutt Terhebat:
Wildmutt terhebat!

118
00:07:37,628 --> 00:07:40,030
Hah!

119
00:07:42,266 --> 00:07:46,403
Gwen: Ini... tidak... akan bertahan!

120
00:07:46,405 --> 00:07:49,205
Kevin: Saya rasa kita tidak bisa
ambil yang lain.

121
00:07:49,207 --> 00:07:53,476
Gwen: Berapa banyak lagi yang kamu
pikir <i>dia</i> bisa menerimanya?

122
00:07:53,478 --> 00:07:57,047
Kevin: Biarkan aku mengambilkannya
kembali kepada Anda tentang hal itu.

123
00:07:57,049 --> 00:07:59,049
Wildmutt Terhebat: [Mengaum]

124
00:08:02,887 --> 00:08:03,787
Oh!

125
00:08:03,789 --> 00:08:05,855
Ugh!

126
00:08:05,857 --> 00:08:06,956
Ben: Simpan mannamu.

127
00:08:06,958 --> 00:08:09,559
Sebelum malam berakhir, aku mendapat
merasa kita akan membutuhkannya.

128
00:08:09,561 --> 00:08:11,361
Gwen: Kamu
khawatir tentang Vilgax.

129
00:08:11,363 --> 00:08:14,697
Ben: Saya benci melihat melewatinya
gi-demon menghujani api dari

130
00:08:14,699 --> 00:08:15,732
langit, tapi ya.

131
00:08:15,734 --> 00:08:18,168
Kevin: Vilgax mungkin
<i>sedang</i> merencanakan sesuatu.

132
00:08:18,170 --> 00:08:21,905
Gwen: Yang bisa kita tangani setelahnya
kami menyelamatkan dunia dari Diagon.

133
00:08:21,907 --> 00:08:26,810
Ben: Masuk akal, tapi saya tetap tidak bisa
membantu bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan Vilgax.

134
00:08:26,812 --> 00:08:28,144
Vilgax: Apakah sudah siap?

135
00:08:28,146 --> 00:08:29,379
[Memperkuat]

136
00:08:29,381 --> 00:08:31,147
Sabar, tuanku.

137
00:08:31,149 --> 00:08:36,453
Dibutuhkan upaya sebesar ini
perhatian terbesar dalam setiap detailnya.

138
00:08:36,455 --> 00:08:40,990
Vilgax: Gagalkan aku, toady, dan
Anda tidak akan hidup untuk menyesalinya.

139
00:08:40,992 --> 00:08:43,893
Mengenai hal ini, saya tidak ragu lagi.

140
00:08:47,198 --> 00:08:48,998
Diagon: Tidak ada ancaman.

141
00:08:49,000 --> 00:08:50,433
Tidak ada kata-kata pintar.

142
00:08:50,435 --> 00:08:54,437
Apakah kamu lelah, George
yang menang?

143
00:08:56,941 --> 00:08:59,409
Batu Kroma: Batu Kroma!

144
00:08:59,411 --> 00:09:00,677
Beri dia istirahat.

145
00:09:00,679 --> 00:09:04,547
Dia berumur 2.000 tahun, dan memang demikian
telah melawan ninja sepanjang hari.

146
00:09:04,549 --> 00:09:07,383
Tentu saja dia lelah!

147
00:09:07,385 --> 00:09:08,585
Diagon: [Menggeram]

148
00:09:08,587 --> 00:09:11,554
Chromastone: Anda punya
jus yang tersisa di pedang, sekarang

149
00:09:11,556 --> 00:09:14,457
akan menjadi saat yang tepat untuk menggunakannya!

150
00:09:14,459 --> 00:09:15,758
Hah! Hah!

151
00:09:15,760 --> 00:09:19,295
Diagon: Aah! Aah! Aah!

152
00:09:19,297 --> 00:09:20,763
[ Mengaum ]

153
00:09:20,765 --> 00:09:22,365
Batu Kroma: Itu dia!

154
00:09:22,367 --> 00:09:22,999
aku keluar!

155
00:09:23,001 --> 00:09:24,200
Gwen: Mungkin tidak!

156
00:09:24,202 --> 00:09:25,935
Berapa banyak daya yang dapat Anda serap?

157
00:09:25,937 --> 00:09:27,303
Batu Kroma: Banyak.

158
00:09:27,305 --> 00:09:28,104
Tunggu--
Mengapa?

159
00:09:28,106 --> 00:09:30,673
Gwen: Saya sedang belajar
untuk berimprovisasi.

160
00:09:30,675 --> 00:09:31,674
Magnus Vox!

161
00:09:31,676 --> 00:09:34,844
Batu Kroma: Gwen,
apa yang kamu-- Ugh!

162
00:09:34,846 --> 00:09:36,846
Ohh!

163
00:09:38,849 --> 00:09:40,817
Hah!

164
00:09:44,221 --> 00:09:46,656
Diagon: [Mengaum]

165
00:09:52,096 --> 00:09:55,098
Ini tidak akan berlanjut.

166
00:09:55,100 --> 00:09:57,167
[Guntur menyambar]

167
00:10:00,571 --> 00:10:02,238
Sihir apa ini?

168
00:10:02,240 --> 00:10:05,074
Awan tidak bisa melindungi
kamu dari murkaku!

169
00:10:05,076 --> 00:10:08,945
Diagon: Jangan takut
awan, George.

170
00:10:08,947 --> 00:10:11,314
Takut pada petir.

171
00:10:13,250 --> 00:10:15,518
Aah!

172
00:10:15,520 --> 00:10:18,788
Aaaaaaaaaaaah!

173
00:10:22,092 --> 00:10:24,227
[Guntur bergemuruh]

174
00:10:34,004 --> 00:10:35,305
Ben: [Mengerang]

175
00:10:35,307 --> 00:10:38,508
Itu bekerja dengan baik
baiklah di sana untuk sementara waktu.

176
00:10:38,510 --> 00:10:41,311
Gwen: Ben, George... tidak berhasil.

177
00:10:41,313 --> 00:10:42,979
Ben: Kalau begitu terserah kita.

178
00:10:42,981 --> 00:10:45,582
Kevin: Kami benar
di sini bersamamu, Ben.

179
00:10:45,584 --> 00:10:47,584
Gwen: Selalu.

180
00:10:50,788 --> 00:10:56,025
Diagon: Begitulah nasib semuanya
yang berani menentang kehendak Diagon.

181
00:10:56,027 --> 00:11:01,097
Vilgax: Saya skeptis... Guru.

182
00:11:01,099 --> 00:11:06,402
Diagon: Anda menganggap diri Anda sendiri
bahkan mampu mengkhianatiku?

183
00:11:06,404 --> 00:11:08,571
Vilgax: Ya.

184
00:11:08,573 --> 00:11:12,575
Diagon: Saya telah memenangkan banyak hal
kemenangan hari ini, dan aku

185
00:11:12,577 --> 00:11:15,678
dipenuhi dengan kemurahan hati.

186
00:11:15,680 --> 00:11:17,547
Mohon maaf padaku.

187
00:11:17,549 --> 00:11:21,951
Turunkan dirimu di hadapanku
keagungan, dan aku dapat mengabulkannya

188
00:11:21,953 --> 00:11:25,088
Anda mengalami kematian yang tidak terlalu menyakitkan.

189
00:11:25,090 --> 00:11:29,359
Vilgax: Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan mengizinkannya
kamu ingin menaklukkan <i>alam semestaku?</i>

190
00:11:29,361 --> 00:11:34,631
<i>Setelah aku menghancurkanmu, aku pergi
untuk menjalankan milik Anda,</i> dan juga yang ini.

191
00:11:34,633 --> 00:11:35,898
Diagon: Tidak.

192
00:11:35,900 --> 00:11:40,136
Aku akan menghancurkanmu
senjata berharga, lalu serahkan

193
00:11:40,138 --> 00:11:42,138
kamu menuju kesakitan yang abadi.

194
00:11:42,140 --> 00:11:46,709
Vilgax: Lalu serang
aku kecewa-- jika kamu berani.

195
00:11:50,314 --> 00:11:51,080
Bodoh.

196
00:11:51,082 --> 00:11:53,616
Diagon : Aku... Tidak bisa berhenti!

197
00:11:53,618 --> 00:11:55,718
Vilgax: Tentu saja tidak bisa.

198
00:11:55,720 --> 00:11:57,720
Mesin itu bukanlah senjata.

199
00:11:57,722 --> 00:11:59,722
Itu adalah Vox Peniculus.

200
00:11:59,724 --> 00:12:05,461
Dalam kondisi normal, mesin ini
cukup <i>menyerap</i> kekuatan--

201
00:12:05,463 --> 00:12:07,597
Menariknya ke dalam dirinya sendiri.

202
00:12:07,599 --> 00:12:11,334
Diagon : Tapi ya ampun
substansi <i>adalah kekuatan.</i>

203
00:12:11,336 --> 00:12:12,335
<i>Ya.</i>

204
00:12:12,337 --> 00:12:14,871
<i>Sangat disesalkan bagimu.</i>

205
00:12:14,873 --> 00:12:16,306
<i>Diagon: Aduh!</i>

206
00:12:16,308 --> 00:12:20,777
<i>Agggggggggh!</i>

207
00:12:25,316 --> 00:12:26,783
<i>[ Mematikan ]</i>

208
00:12:26,785 --> 00:12:29,686
<i>Vilgax: Kamu tahu
apa yang harus dilakukan, Psyphon.</i>

209
00:12:29,688 --> 00:12:33,056
<i>Ben: Psyphon, jangan!</i>

210
00:12:33,058 --> 00:12:34,957
<i>Dengan kekuatan Diagon
ditambahkan ke miliknya</i>

211
00:12:34,959 --> 00:12:36,759
<i>sendiri, Vilgax tidak akan bisa dihentikan!</i>

212
00:12:36,761 --> 00:12:38,127
<i>Ya.</i>

213
00:12:38,129 --> 00:12:42,031
<i>Itulah,</i>, intinya.

214
00:12:45,769 --> 00:12:47,704
Ben: Tidak!

215
00:12:53,977 --> 00:12:58,848
Vilgax: Kaum esoteris memujaku
karena aku <i>terlihat seperti Diagon.</i>

216
00:12:58,850 --> 00:13:02,118
<i>Sekarang aku</i> Diagon.

217
00:13:05,482 --> 00:13:10,653
Vilgax: Alam semesta adalah milikku, Tennyson.

218
00:13:10,655 --> 00:13:13,622
Anda tidak akan menggagalkan saya lagi.

219
00:13:18,729 --> 00:13:20,930
Gwen: Ini adalah hal yang baru!

220
00:13:27,270 --> 00:13:29,405
Vilgax: [Tertawa jahat]

221
00:13:33,110 --> 00:13:33,943
Gwen: [Mengerang]

222
00:13:33,945 --> 00:13:36,245
Kevin: Aku mengerti.

223
00:13:37,914 --> 00:13:39,148
Ben: Teleportasi yang bagus.

224
00:13:39,150 --> 00:13:42,485
Ini adalah tukang ledeng tua
berbasis di Dakota Selatan.

225
00:13:42,487 --> 00:13:43,786
Itu pasti menjadi rekor.

226
00:13:43,788 --> 00:13:44,587
Gwen: Ya.

227
00:13:44,589 --> 00:13:48,391
Saya hanya ingin mendapatkan
kami keluar dari sana.

228
00:13:48,393 --> 00:13:50,493
Kevin: Minumlah
jus atau apalah.

229
00:13:50,495 --> 00:13:51,660
Anda pasti terbuang.

230
00:13:51,662 --> 00:13:52,762
Gwen: [ Menyeruput ]

231
00:13:52,764 --> 00:13:54,296
Menurutmu berapa lama waktu yang kita punya?

232
00:13:54,298 --> 00:13:57,700
Ben: Sekitar dua menit untuk mencari tahu
dia tidak menghancurkan kita, suatu saat nanti

233
00:13:57,702 --> 00:14:00,870
belajar bagaimana menggunakan kekuatannya
cukup baik untuk melacak kita.

234
00:14:00,872 --> 00:14:02,104
Mungkin beberapa hari.

235
00:14:02,106 --> 00:14:03,472
Vilgax: Tennyson!

236
00:14:03,474 --> 00:14:04,940
Anda tidak dapat bersembunyi dari saya!

237
00:14:04,942 --> 00:14:06,575
Ben: Saya bisa saja salah.

238
00:14:06,577 --> 00:14:10,312
Vilgax: Hancurkan
mereka, esoterisku.

239
00:14:15,786 --> 00:14:17,753
Kevin: Saya <i>tidak</i>
seperti peluang kita.

240
00:14:17,755 --> 00:14:21,023
Gwen: Kamu <i>akan</i> jika laki-laki
pernah repot-repot membaca manualnya.

241
00:14:21,025 --> 00:14:21,924
Ben: Panduan?

242
00:14:21,926 --> 00:14:26,996
Gwen: Panduan tukang ledeng-- Instruksi
untuk sistem pertahanan diri pangkalan ini.

243
00:14:31,134 --> 00:14:33,102
[ Menyeruput ]

244
00:14:38,975 --> 00:14:40,309
Vilgax: Tidak!

245
00:14:40,311 --> 00:14:42,912
Anda tidak akan melarikan diri lagi dari saya!

246
00:14:56,993 --> 00:14:59,428
[Mendengus]

247
00:15:06,770 --> 00:15:08,737
[Mendengus]

248
00:15:14,044 --> 00:15:16,112
Kevin: Itu akan terjadi
agak sulit untuk ditutup-tutupi.

249
00:15:16,114 --> 00:15:17,446
Gwen: Lebih lanjut
masalah langsung!

250
00:15:17,448 --> 00:15:18,714
Kevin: aduh!

251
00:15:18,716 --> 00:15:20,282
[Keduanya mendengus]

252
00:15:20,284 --> 00:15:23,819
[Keduanya mengerang]

253
00:15:23,821 --> 00:15:28,257
Vilgax: Dan kita di sini lagi--
Saya berada di titik puncak total

254
00:15:28,259 --> 00:15:34,163
kemenangan, kamu orang terakhir
berdiri, satu-satunya harapan tipis

255
00:15:34,165 --> 00:15:37,867
tersisa di dunia ini--
Alam semesta ini.

256
00:15:37,869 --> 00:15:39,235
Siapakah itu?

257
00:15:39,237 --> 00:15:41,437
Kepala berlian? Api Rawa?

258
00:15:41,439 --> 00:15:44,540
Salah satu melelahkanmu
alien terhebat?

259
00:15:44,542 --> 00:15:49,178
Mungkin Anda punya satu lagi hal baru
transformasi muncul pada saya.

260
00:15:49,180 --> 00:15:52,515
Ben: Tidak ada transformasi--
Tidak kali ini.

261
00:15:52,517 --> 00:15:55,818
Tapi aku punya satu
kejutan terakhir.

262
00:15:58,622 --> 00:15:59,822
Vilgax: Pedang Azmuth!

263
00:15:59,824 --> 00:16:03,692
Ben: Cocok sekali dengan
lihat, bukan begitu?

264
00:16:03,694 --> 00:16:05,060
Vilgax: [Mendengus]

265
00:16:05,062 --> 00:16:07,796
Saya akan merindukan ini
kumpul-kumpul kecil.

266
00:16:07,798 --> 00:16:09,765
[Mendengus]

267
00:16:09,767 --> 00:16:11,667
Ben: Hah!

268
00:16:11,669 --> 00:16:13,102
Ini adalah pedang yang bagus.

269
00:16:13,104 --> 00:16:15,404
Vilgax: Bukan aku
takut padamu.

270
00:16:15,406 --> 00:16:16,839
Ben: Seharusnya begitu.

271
00:16:16,841 --> 00:16:20,743
Saya baru tahu caranya
untuk menggunakan benda ini.

272
00:16:29,286 --> 00:16:33,556
Seperti yang digunakan teman lamaku George
untuk mengatakan, "milikmu!"

273
00:16:42,432 --> 00:16:43,532
Vilgax: Unh!

274
00:16:43,534 --> 00:16:45,534
[Mengerang]

275
00:16:52,042 --> 00:16:54,176
[Menggeram]

276
00:16:54,178 --> 00:16:58,881
Ben: Seseorang seharusnya melakukannya
melakukan ini sejak lama.

277
00:16:58,883 --> 00:17:00,883
Vilgax: Aaaaaaaaaaaaah!

278
00:17:03,420 --> 00:17:05,054
[Mengerang]

279
00:17:05,056 --> 00:17:07,623
Kamu... menikamku.

280
00:17:07,625 --> 00:17:09,491
Ben: Jangan seperti bayi.

281
00:17:09,493 --> 00:17:11,694
Aku baru saja mengambil Diagon
kekuatan darimu.

282
00:17:11,696 --> 00:17:14,129
Kevin: Seperti memiliki kita
khawatir sejenak.

283
00:17:14,131 --> 00:17:15,598
Gwen: <i>Saya</i> tidak khawatir.

284
00:17:15,600 --> 00:17:18,167
Vilgax: Kalau begitu, kamu <i>bodoh</i>.

285
00:17:18,169 --> 00:17:22,905
Anda memiliki Ultimatrix, itu
pedang Azmuth, dan kekuatannya

286
00:17:22,907 --> 00:17:25,074
Diagon di ujung jari Anda.

287
00:17:25,076 --> 00:17:26,041
Ben: Ya? Jadi?

288
00:17:26,043 --> 00:17:28,410
Vilgax: Anda mengklaim
untuk menjadi pahlawan.

289
00:17:28,412 --> 00:17:31,847
Apa yang akan kamu lakukan?
dengan semua kekuatan ini?

290
00:17:31,849 --> 00:17:35,417
Ben: Hidupkan semua orang di bumi
kembali ke manusia, sebagai permulaan.

291
00:17:35,419 --> 00:17:37,586
Vilgax: Menurutmu terlalu kecil.

292
00:17:37,588 --> 00:17:39,388
Kita sama, kamu dan aku.

293
00:17:39,390 --> 00:17:43,459
Kami mengambil alam semesta di milik kami
tangan dan membentuknya sesuai keinginan kita.

294
00:17:43,461 --> 00:17:46,195
Kamu bilang kamu mau
perdamaian dan keadilan?

295
00:17:46,197 --> 00:17:47,496
Gunakan kekuatanmu.

296
00:17:47,498 --> 00:17:52,935
Dengan sedikit lebih dari sekedar pemikiran,
kamu bisa melenyapkan semua kejahatan.

297
00:17:52,937 --> 00:17:54,603
Ben: Saya benar-benar bisa.

298
00:17:54,605 --> 00:17:55,571
Gwen: Ben.

299
00:17:55,573 --> 00:17:56,772
Apa yang kamu katakan?

300
00:17:56,774 --> 00:18:00,509
Vilgax: Dia bilang begitu
akhir perjuanganmu sudah dekat.

301
00:18:00,511 --> 00:18:04,747
Dia bisa menciptakan apa saja
alam semesta yang dia bayangkan.

302
00:18:04,749 --> 00:18:05,514
Lakukan itu.

303
00:18:05,516 --> 00:18:07,783
Ben: Hapus saja kejahatan.

304
00:18:07,785 --> 00:18:08,751
Vilgax: Lakukan!

305
00:18:08,753 --> 00:18:13,122
Gwen: Apakah kamu benar-benar mempertimbangkannya
menerima nasihat moral dari Vilgax?

306
00:18:19,396 --> 00:18:23,365
Julie: Saya pikir kami sepakat untuk melakukannya
semua keputusan besar kita bersama.

307
00:18:23,367 --> 00:18:25,301
Ben: Kapal a
anjing pemburu yang baik.

308
00:18:25,303 --> 00:18:27,002
Begitulah cara Anda menemukan kami, bukan?

309
00:18:27,004 --> 00:18:27,569
Mengirimkan!

310
00:18:27,571 --> 00:18:31,440
Julie: Kamu tahu kami semua cinta
kamu, Ben, tapi jika kamu mencoba melakukannya

311
00:18:31,442 --> 00:18:37,046
ini, kamu sama dengan Vilgax-- atau
Diagon atau Aggregor atau yang lainnya.

312
00:18:37,048 --> 00:18:39,281
Ben: Anda akan mencoba menghentikan saya?

313
00:18:39,283 --> 00:18:41,317
Kevin: Kami <i>akan</i> menghentikanmu.

314
00:18:41,319 --> 00:18:44,353
Ben: Kamu
tidak takut padaku?

315
00:18:44,355 --> 00:18:47,022
Julie: Kamu belum pernah memberi
saya punya alasan untuk takut.

316
00:18:47,024 --> 00:18:50,125
Ben, <i>kamu</i> selalu bercerita
saya bahwa saya harus menggunakan teknologi saya

317
00:18:50,127 --> 00:18:51,827
untuk membantu lebih banyak orang.

318
00:18:51,829 --> 00:18:54,363
Sekarang... saya bisa membantu
semua orang sekaligus.

319
00:18:54,365 --> 00:18:56,365
Julie: Lihat, ada antrean.

320
00:18:56,367 --> 00:19:00,002
Saya tidak yakin di mana itu
tepatnya, tapi aku yakin ini benar

321
00:19:00,004 --> 00:19:01,437
memenangkan sisi yang salah.

322
00:19:01,439 --> 00:19:05,274
Vilgax: Kekuatan adalah
tidak ada artinya jika tidak digunakan.

323
00:19:05,276 --> 00:19:06,442
Lakukan itu.

324
00:19:06,444 --> 00:19:08,210
Gwen: Diam!

325
00:19:08,212 --> 00:19:09,345
Tidakkah kamu lihat, Ben?

326
00:19:09,347 --> 00:19:10,212
Itu adalah kekuatannya.

327
00:19:10,214 --> 00:19:13,182
Anda tergoda-- seperti <i>Saya</i>
tergoda untuk menggunakan anodit penuh.

328
00:19:13,184 --> 00:19:15,984
Kevin: Dan seperti saat <i>saya</i>
kehilangan kendali atas kekuatan <i>saya</i>.

329
00:19:15,986 --> 00:19:18,721
Julie: Kamu tidak bisa memaksa
jawaban Anda pada semua orang.

330
00:19:18,723 --> 00:19:22,925
Setelah semua yang kita lalui, adalah
beginikah caramu ingin semuanya berakhir?

331
00:19:22,927 --> 00:19:24,727
Ben: Semuanya berhenti bicara!

332
00:19:24,729 --> 00:19:27,096
Biarkan aku berpikir!

333
00:20:12,776 --> 00:20:14,042
Kevin: Apa yang kamu lakukan?

334
00:20:14,044 --> 00:20:18,180
Ben: Apa yang <i>katakan</i> aku berangkat
untuk melakukan-- nyalakan setiap esoterika

335
00:20:18,182 --> 00:20:25,320
bumi kembali menjadi manusia-- Dengan semua itu
kehendak bebas yang sejalan dengan itu.

336
00:20:25,322 --> 00:20:26,955
Juli: Oh, Ben!

337
00:20:26,957 --> 00:20:28,524
Mmmmwah!

338
00:20:28,526 --> 00:20:32,261
Ben: Itu <i>sepenuhnya</i>
layak menyerahkan semua kekuatan itu.

339
00:20:32,263 --> 00:20:33,862
Gwen: [Tertawa]

340
00:20:33,864 --> 00:20:36,064
Julie: Aku tahu kamu akan melakukannya
melakukan hal yang benar.

341
00:20:36,066 --> 00:20:38,066
Kevin: Bagus sekali.

342
00:20:39,803 --> 00:20:43,872
Ben: Sekarang yang perlu kulakukan hanyalah mencari tahu
tahu apa yang harus dilakukan dengan <i>ini.</i>

343
00:20:43,874 --> 00:20:45,240
<i>[ Pulsa energi ]</i>

344
00:20:45,242 --> 00:20:48,510
<i>Saya sarankan Anda kembali
itu kepada penciptanya.</i>

345
00:20:48,512 --> 00:20:50,145
<i>Ben: Azmut!</i>

346
00:20:56,386 --> 00:20:57,586
<i>Kamu benar.</i>

347
00:20:57,588 --> 00:21:00,522
<i>Kekuatannya terlalu besar untuk siapa pun-- Apa?</i>

348
00:21:00,524 --> 00:21:04,760
<i>Ultimatriks--
Berikan padaku.</i>

349
00:21:08,198 --> 00:21:11,500
<i>Ben: Tapi, Azmuth, pikirku
Saya telah membuktikan bahwa saya layak.</i>

350
00:21:11,502 --> 00:21:13,769
<i>Seperti biasa, kamu tidak mengerti.</i>

351
00:21:13,771 --> 00:21:15,471
<i>Anda telah</i> membuktikan nilai Anda.

352
00:21:15,473 --> 00:21:19,041
Tapi salinan inferior milikku ini
Omnitrix tidak layak untuk <i>kamu.</i>

353
00:21:19,043 --> 00:21:23,812
<i>Ben: Aku tidak-- Oh, tentu saja
cinta-- Lihatlah pergelangan tanganmu!</i>

354
00:21:28,351 --> 00:21:29,618
<i>Ben: Omnitrix?</i>

355
00:21:29,620 --> 00:21:33,222
<i>Yang</i> Omnitrix-- An
versi perbaikan yang sedang saya kerjakan

356
00:21:33,224 --> 00:21:36,425
sejak kamu diberi
prototipe enam tahun lalu.

357
00:21:36,427 --> 00:21:38,894
Ben: Saya tidak tahu
bagaimana mengucapkan terima kasih.

358
00:21:38,896 --> 00:21:40,896
Terus lakukan hal yang benar.

359
00:21:40,898 --> 00:21:46,235
Ben: Saya kira Anda tidak akan mempertimbangkannya
memberiku kendali utama...?

360
00:21:46,237 --> 00:21:49,972
Mungkin untuk ulang tahunmu yang ke 18.

361
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
Sinkronisasi dan koreksi oleh n17t01
www.addic7ed.com


